CakePHPのモデルでテーブル名を指定する

参考: モデルの属性 — CakePHP Cookbook 2.x ドキュメント
参考: cakephpのmodelでテーブルを指定する | イテルの一日一問

既存DBのテーブル名だと微妙にCakePHPの命名規則と合わない。そんなとき！
ModelクラスのuseTableプロパティを明記することで任意のテーブルを指定できるようです。
例えばLogというモデル名の場合、デフォルト動作ではlogsというテーブルが参照されますが、

class Log extends AppModel {

    var $useTable = 'log';

}

と、useTableを明記することで好きなテーブルを参照することが可能です。

フレームワーク側との命名規則の不一致やよじれはモデルで吸収して、ビューやコントローラはなるべくCakePHPの命名規則に従うのが良いかもですね。