２周目からDead Island: Riptide 攻略wikiを参考に集めてましたが、
いまいちよく分からないことも多かったので、
途中からDead Island Riptide Game Guide | gamepressure.comを参考に集めてました。
このサイトのSecrets以下の項目に各コレクタブルアイテムの詳細が画像付きで載っています。
特にマップにまとめてあるのは便利です。
コレクタブルだけでなく、要救助者や名前付きゾンビ、サブクエストなどの
情報も日本の攻略wikiより詳しいので、英語が苦にならなければ
こちらの方が実績解除には役立つと思います。