参考: insidegui/FOTWindow · GitHub - タイトルバーを自前で描画
参考: irlabs/TransparentWebView · GitHub - タイトルバーの有無を切り替える度にウインドウを生成
参考: objective c - Hide NSWindow title bar - Stack Overflow - タイトルバー表示／非表示の方法
タイトルバーのアルファを変える手法で実装を試みた。
10.9 SDKではxib上のNSWindowの"Full Size Content View"プロパティにチェックを付けると
警告が出てしまうのだが、
これを付けないとタイトルバーの描画が更新されなかった。
また、WebViewの場合はどういうわけかタイトルバー部分が描画されなかった。
（逆に言うと普通のNSViewサブクラスの場合は問題無さげだった）
描画されないと言うか、あくまでタイトルバーを除いた領域を全体として描画されて
しまった。
CALayerが関連だろうか？
WebViewの実装を見てみるべきか。WebKit Nightly Builds