修正されてオンラインでもフリーズしなくなりました！
アオ（悠木碧）いいよね
いい…
2015/03/04現在、xbox360版バイオハザードリベレーションズ２が起動中にフリーズするようになっています。
ゲームストア内のDLC一覧にはエピソード２が購入できるようになっており、また、LANケーブルを引っこ抜くとフリーズしないことから、エピソード２絡みでフリーズするようになった可能性は高そうです。
情報を検索していたところ、twitterで回避策を発見した方が居ました。
https://twitter.com/senna_primal/status/573094504019845121
私も早速海外垢から起動したところ、Xbox Liveに接続していても特に問題なく起動できることを確認。
メインメニューに戻ったところ、Episode2「観察」好評配信中 START購入という小画面が表示されていました。
日本垢で購入したシーズンパスが海外垢でも有効なのか心配だったのですが、
本体にシーズンパスデータが存在すればOKなんでしょうか、特に問題無く無料でDLすることができました。
DL後は日本垢に戻し、上記の方の言う通りLANを引っこ抜いてオフラインで遊べました。
(オンラインだとDL後もフリーズしました)
現在の状態は下図のような感じになっており、カプンコの実装が雲固というわけでもないかもしれません。
ちなみにこのステータス画面、割とマメに更新されるようなので、不具合が起こった時にはチェックしてみてはいかがでしょうか。
というわけでレッツエンジョイエピソード２！