以前、IO-DATA LCD-USB7XBをRPiのモニタとして活用しようと思い、Raspberry Pi でUSBディスプレイを使う - 猫ぱーんち！を参考にDisplayLinkのドライバを入れてみたのですが、映らなかったので放置していました。
数ヶ月後の今日、Atelier Orchard: Raspberry Pi でDisplayLinkのudlfbドライバを使うを参考にリトライしたところ、めでたくXの表示に成功しました！
ドライバのインストール（カーネルの更新）は既にできていたので、
"2.usb_modeswitchのインストール"と"3.udlfbドライバのロード"の手順だけ参考にさせていただきました。
モニタが緑色に光ったことを確認後、ふたたびRaspberry Pi でUSBディスプレイを使う - 猫ぱーんち！の"Xの設定"を参考にXを設定し、startx!
無事にXを表示できました。